Zakopane ist Polens Bergmetropole - ein Kurort aus dem 19. Jahrhundert am Fuß der Tatra, der zum wichtigsten alpinen Reiseziel des Landes geworden ist. Die berühmte Fußgängerstraße Krupówki, die Holzarchitektur des Zakopane-Stils und die Seilbahn auf den Kasprowy Wierch prägen das Erlebnis. Wo Sie in Zakopane übernachten, spielt eine große Rolle: Der Ort ist nicht kompakt wie ein Stadtzentrum, und die Entfernungen zwischen Unterkunft, Skiliften und Hauptpromenade können über Gelingen oder Misslingen der Reise entscheiden, besonders im Winter, wenn Schnee und Eis das Gehen erschweren.
Hotels in Zakopane auf Booking.com suchen
Die Struktur von Zakopane
Anders als eine Stadt besteht Zakopane aus einer Reihe von Tälern und Hängen ohne einen einzelnen zentralen Kern. Der wichtigste Orientierungspunkt ist die Krupówki-Straße (ul. Krupówki), die 800 Meter lange Fußgängerpromenade, die vom Hauptbusbahnhof bis zum Fuß der Hügel verläuft. Die meisten Hotels, Restaurants und Geschäfte liegen im Umkreis von 500 Metern um diese Straße.
Die Seilbahn auf den Kasprowy Wierch liegt am westlichen Ende des Zakopaner Tals, etwa 3 km von der Krupówki entfernt. Hotels bei Kuźnice (der Talstation) sind in der Skisaison deutlich teurer, sparen aber 20-30 Minuten Anfahrt am Morgen.
Gubałówka ist der niedrige Höhenzug nördlich von Zakopane, erreichbar mit einer Standseilbahn. Ein anderer Charakter - familienorientiert, mit Panoramablick auf die Tatra. Es gibt hier oben einige Hotels, aber um in den Ort darunter zu gelangen, müssen Sie die Standseilbahn nehmen.
Überblick über die Viertel
Gegend um die Krupówki-Straße
Das Herz des touristischen Zakopane. Die meisten Hotels für den Massenmarkt, Restaurants, Souvenirläden und der große Busbahnhof liegen in Gehweite. Die bequemste Basis für alle, die nicht auf den Skizugang fokussiert sind. Zugleich die lauteste Gegend in der Hochsaison.
Am besten für: Kurze Städtetrip-artige Besuche, Besucher mit Fokus auf Essen und Shopping, Erstbesucher.
Kuźnice und das Skigebiet
Das Tal, das zur Seilbahn auf den Kasprowy Wierch hinaufführt, etwa 3 km von der Krupówki entfernt. Die Hotels hier sind tendenziell neuer und teurer, doch die Nähe zu den Liften ist in der Skisaison ein echter Vorteil. Im Sommer beginnen in der Nähe die Ausgangspunkte der beliebtesten Tatra-Wanderungen.
Am besten für: Skifahrer, ernsthafte Wanderer, Besucher, für die morgendliche Liftschlangen zählen.
Seitentäler (Dolina Chochołowska, Dolina Kościeliska)
In den westlichen Tälern, die in die Tatra führen, gibt es einige kleine Berghütten (schroniska) und abgelegene Pensjonate. Nur für Reisende geeignet, die gezielt Zugang zur Wildnis wollen und mit minimaler Ausstattung zurechtkommen.
Am besten für: Trekker, Gruppen, Besucher, die ganz in die Berge eintauchen wollen.
Budget-Optionen (90-200 PLN / 22-50 USD pro Person und Nacht)
Schronisko PTTK na Kalatówkach - Eine Berghütte des Polnischen Touristik- und Landeskundevereins, etwa 1,5 km von der Talstation der Seilbahn in Kuźnice entfernt. Einfache Mahlzeiten vor Ort. Im Winter und im Juli-August ist eine Vorabbuchung unerlässlich. Die Atmosphäre ist authentisches Bergpolen und mit nichts im Ortszentrum vergleichbar.
Was Sie in der Budget-Kategorie erwartet: Der Markt für Pensjonate in Zakopane ist groß und umkämpft, daher haben selbst günstige Optionen oft Zimmer mit Bad, Holzmöbel und eine familiäre Atmosphäre. Die Unterschiede liegen vor allem in der Entfernung zur Krupówki und der Qualität des Frühstücks.
Hotels und Pensjonate der Mittelklasse (250-500 PLN / 62-125 USD pro Nacht)
Bachleda Hotel Kasprowy - Ein größeres Haus im Gebiet Kuźnice nahe der Talstation der Seilbahn. Von Booking.com-Gästen mit 8,8 bewertet. Der Komfort dieser Lage in der Skisaison ist erheblich - die Lifte sind vom Hotel aus in kurzer Zeit erreichbar. Im Sommer sind die Wanderausgangspunkte ebenso bequem. Pool und Spa im Haus.
Hotel Sabała - Direkt an der Krupówki-Straße, eines der bekanntesten Hotelgebäude in Zakopane. 49 Zimmer. Das Restaurant ist berühmt für regionale polnische Küche, und die Lage ist an Bequemlichkeit nicht zu übertreffen. Zu Weihnachten und Silvester steigen die Preise stark an. Geführte Touren in Zakopane - darunter Fahrten mit der Seilbahn auf den Kasprowy Wierch und geführte Tatra-Wanderungen - lassen sich von der Krupówki aus buchen.
Hotel Belvedere Resort & Spa - Etwas außerhalb des Ortszentrums gelegen (etwa 2 km von der Krupówki) in einer ruhigen, bewaldeten Gegend. Eine starke Wahl, wenn Ihnen Spa, Pool und ruhigere Abende wichtiger sind als die Nähe zur Promenade. Shuttle-Service zur Krupówki verfügbar.
Luxus-Chalets und Spa-Hotels (500-1.200+ PLN / 125-300+ USD pro Nacht)
Nosalowy Dwór Resort & Spa - Eines von Zakopanes meistgelobten Luxushäusern, am Fuß der Skipiste Nosal. 150 Zimmer und Suiten. Der Spa-Bereich ist beachtlich - Hallenbad, Salzgrotte, mehrere Behandlungsräume. In der Skisaison ist der direkte Pistenzugang ein echtes Argument. Im Sommer sind die Wanderwege direkt vor der Tür hervorragend.
Hotel Mercure Zakopane Kasprowy - Ein großes Vier-Sterne-Haus im Gebiet Kuźnice, eines der bekanntesten größeren Hotels Zakopanes. 258 Zimmer. Alle in dieser Kategorie erwarteten Einrichtungen: Pool, Spa, mehrere Restaurants, Skiraum. Die Größe geht auf Kosten der Persönlichkeit kleinerer Chalets.
Hotel Litwor - An der Krupówki-Straße, eines der markantesten Hotelgebäude im Ortszentrum. 94 Zimmer. Renovierte Interieurs mit Designmotiven im Zakopane-Stil, ausgezeichnetes Frühstück und unschlagbarer Zugang zur Promenade.
Anreise nach Zakopane
Ab Krakau - der häufigste Weg:
- Bus (PKS oder TurBus) vom Krakauer Busbahnhof MDA: 2-2,5 Stunden, etwa 20-30 PLN (5-7 USD). Busse fahren ab dem frühen Morgen alle 30-60 Minuten.
- Privater Transfer über Welcome Pickups: eine Tür-zu-Tür-Lösung vom Krakauer Flughafen oder aus dem Stadtzentrum direkt zu Ihrer Unterkunft in Zakopane, nützlich in der Skisaison, wenn die Busse schnell voll sind.
- Auto über die Schnellstraße S7: etwa 1,5 Stunden bei normalem Verkehr. In der Hochsaison (Weihnachten, Sommerwochenenden) kann es wegen Staus auf der Bergzufahrt 3 Stunden und mehr dauern.
Ab Warschau:
- Zug nach Krakau (2,5 Stunden), dann Bus nach Zakopane (2 Stunden). Gesamt: etwa 5 Stunden.
- Direkte PKS-Busse ab Warschau brauchen etwa 6 Stunden.
- Auto über die S7: etwa 5-5,5 Stunden unter normalen Bedingungen.
In Zakopane:
- Taxis und Bolt sind verfügbar. Eine Fahrt vom Busbahnhof nach Kuźnice kostet etwa 20-30 PLN (5-8 USD).
- Pferdekutschen (dorożki) sind die traditionelle Art, die Krupówki zu befahren - ein schönes Erlebnis, aber teurer als Taxis.
Hinweise zu saisonalen Preisen
Weihnachten und Silvester (24. Dez. - 3. Jan.): Der teuerste Zeitraum im Kalender von Zakopane. Die Preise verdreifachen sich oft im Vergleich zum Jahresdurchschnitt. Die Zimmer sind Monate im Voraus ausverkauft. Wenn Ihr Herz an Zakopane zu Weihnachten hängt, buchen Sie spätestens im September oder Oktober.
Winterferien im Februar (ferie zimowe): Die polnischen Schulen staffeln die Winterferien nach Regionen. Wenn die Regionen Warschau, Krakau und Schlesien gleichzeitig Ferien haben, ist Zakopane komplett voll. Das aktuelle Datum der ferie finden Sie im Ferienkalender des Bildungsministeriums.
Sommerhochsaison (Juli-August): Die Wandersaison bringt hohe Nachfrage. Die Preise liegen 30-50 % über der Zwischensaison, aber selten so extrem wie zu Weihnachten. Juli-Wochenenden können bei beliebten Häusern nahe den Eingängen zum Tatra-Park Weihnachtspreise erreichen.
Zwischensaison (Mai, Juni, September-Oktober): Die Zeiten mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Das Wetter im Mai und September ist ausgezeichnet zum Wandern. Die Hotelpreise liegen meist 25-40 % unter der Sommerspitze. Der Oktober ist mit Herbstlaub in den Tatra-Tälern besonders schön.
Nebensaison (November, Anfang Dezember, April): Die günstigste Zeit. Manche Attraktionen schließen oder verkürzen ihre Öffnungszeiten. Der Ort hat im November einen ruhigen, einheimischen Charakter, der wirklich angenehm ist.
Erstbesucher oder Wiederholungsgast
Erster Besuch: Übernachten Sie in der Nähe der Krupówki-Straße. Das Hotel Sabała ist am bequemsten gelegen. Verbringen Sie den ersten Tag auf der Krupówki-Promenade und fahren Sie mit der Gubałówka-Standseilbahn für den Panoramablick. Tag zwei: Seilbahn auf den Kasprowy Wierch oder Wandern in der Tatra.
Wiederholungsgast: Übernachten Sie in der Skisaison in Kuźnice im Bachleda Hotel Kasprowy oder in einem der Pensjonate in den westlichen Tälern für eine intensivere Wanderreise. Das Nosalowy Dwór Resort passt zu Gästen, die die Hauptsehenswürdigkeiten bereits kennen und einen Spa-Rückzug statt einer Ortsbasis wollen.
Unser Ratgeber zu Winteraktivitäten in Zakopane erklärt die Skioptionen im Detail. Zum Wandern lesen Sie Tagesausflüge ab Zakopane und unseren Reiseführer Zakopane.
Siehe auch unseren Reiseführer Zakopane.