La Mazurie (Mazury), au nord-est de la Pologne, est un paysage glaciaire d’environ 2 000 lacs reliés par des canaux, des rivières et des roselières. C’est la principale région de voile et de kayak du pays, et c’est aussi là que se cache en forêt le Repaire du loup, quartier général du front de l’Est d’Hitler. Ce guide présente où se loger, que faire sur l’eau et comment s’y rendre depuis Varsovie et Gdańsk. Pour une plongée consacrée uniquement à la pagaie, voyez notre guide du kayak sur les lacs de Mazurie.
L’organisation de la région
Les lacs se regroupent en quelques zones. Les grands lacs de Mazurie, au centre (Niegocin, Mamry, Śniardwy et Łuknajno), sont de vastes étendues ouvertes utilisées pour la voile. À l’ouest, la rivière Krutynia traverse la forêt et des lacs plus petits en direction de Ruciane-Nida. Au nord-est, autour de Kętrzyn et de Węgorzewo, le paysage est plus plat et plus agricole, avec le Repaire du loup à Gierłoż. Olsztyn, la capitale régionale, se trouve en bordure ouest et sert de porte d’entrée.
Giżycko ou Mikołajki : choisir sa base
Giżycko est le choix pratique. La ville s’étend entre les lacs Niegocin et Kisajno, avec une gare, une forteresse prussienne du XIXe siècle (forteresse Boyen) et un pont tournant sur le canal. La location de kayaks et de bateaux, les restaurants et les commerces se concentrent autour de la marina. C’est aussi la meilleure base pour le Repaire du loup, car des trains régionaux et des bus poursuivent jusqu’à Kętrzyn.
Mikołajki est le plus joli port, sur le détroit étroit entre les lacs Mikołajskie et Tałty, près du Śniardwy, le plus grand lac de Pologne. C’est la capitale de la voile, avec location de yachts et bateaux à la journée, animée et très fréquentée en juillet et en août. Il n’y a pas de train de voyageurs : prévoyez un bus ou une voiture. Mikołajki est aussi le point d’accès de la réserve de Łuknajno, un sanctuaire d’oiseaux abritant une colonie de cygnes tuberculés.
Notre recommandation : Giżycko pour un premier séjour sans voiture, Mikołajki si vous voulez une soirée de station balnéaire et disposez d’un véhicule. Beaucoup de visiteurs répartissent trois nuits entre les deux. Pour se loger, c’est une question de type plutôt que de nom : les pensions et appartements au bord des lacs dominent, et les prix grimpent fortement en juillet et en août, donc réservez tôt.
La route de la Krutynia
La Krutynia est la descente en kayak classique de Mazurie : environ 100 km de Sorkwity à Ruciane-Nida à travers le parc paysager de Mazurie, avec un courant doux et des campings balisés. La plupart des visiteurs font la section centrale en deux à trois jours. Bateaux et canoës se louent avec transfert des bagages chez les loueurs de Sorkwity et de Ruciane-Nida, et une formule guidée évite d’avoir à tout organiser. Un court avant-goût possible est le tronçon de la Krutynia près du village de Krutyń, populaire pour les sorties d’une journée. Itinéraires détaillés, prix de location et tarifs des campings figurent dans notre guide du kayak en Mazurie.
Autres activités
- Voile : la location sans permis est possible sur de petits bateaux à moteur limité ; les yachts plus grands exigent un brevet de voile polonais ou international. Les sorties à la journée avec skipper sont la solution simple.
- Croisières sur les lacs : des bateaux de la « flotte blanche » relient en été Giżycko, Mikołajki et Ruciane-Nida. Vérifiez les horaires sur place, car ils sont saisonniers.
- Święta Lipka : une église de pèlerinage baroque près de Reszel, connue pour son orgue à figures mobiles. L’entrée de l’église est gratuite, avec un tarif pour les démonstrations d’orgue.
- Vélo : les routes calmes et les chemins au bord des lacs permettent des journées faciles ; voir notre guide du cyclotourisme en Pologne.
- Repaire du loup : une demi-journée depuis Giżycko, et l’étape historique la plus importante de la région. Lisez notre guide du Repaire du loup.
Les visites guidées depuis Olsztyn combinent les lacs et le Repaire du loup si vous préférez ne pas conduire.
Comment s’y rendre
Depuis Varsovie : des Intercity directs relient Warszawa Centralna à Giżycko en 3 h 30 à 4 h environ, avec des services plus fréquents vers Olsztyn (2 h à 2 h 30), où l’on change pour un train régional ou un bus. Réservez sur PKP Intercity ou comparez les options via Omio. En voiture, Mikołajki est à environ 3 heures de Varsovie.
Depuis Gdańsk : le trajet habituel est un train jusqu’à Olsztyn (2 h 30 à 3 h environ), puis un train régional ou un bus jusqu’à Giżycko. Comptez environ 5 heures porte à porte sans voiture. Notre guide de Gdańsk présente la ville de départ.
En voiture : nous recommandons de louer une voiture pour réunir en un seul voyage les petits lacs, les routes forestières et le Repaire du loup. Les transports publics suffisent pour Giżycko et Kętrzyn mais sont rares ailleurs. Voyez notre guide des transports en Pologne pour les trains et bus, et les transferts aéroport pour l’arrivée à Varsovie-Chopin.
Infos pratiques
Les tarifs de location, d’affrètement et d’entrée varient selon la saison ; nous conseillons de vérifier directement auprès des opérateurs, en 2026. Moustiques et taons sont bien présents de juin à août : emportez un répulsif. Pour les bagages et la météo, voyez la Pologne en juillet. Pour une référence officielle sur les régions polonaises, l’office national du tourisme Poland Travel est utile.