Cracovie est la base touristique la plus populaire de Pologne, en partie grâce à la ville elle-même, mais aussi parce que quatre des sites les plus visités du pays sont tout proches. Auschwitz-Birkenau, le plus grand camp de concentration et d’extermination nazi, se trouve à 70 kilomètres à l’ouest. La mine de sel de Wieliczka, site du patrimoine mondial de l’UNESCO vieux de 700 ans, est à 14 kilomètres au sud-est. Zakopane se trouve à deux heures au sud, dans les Tatras. Le parc national d’Ojców, le plus petit de Pologne, est à 25 kilomètres au nord. Chacun se fait en une journée.
Auschwitz-Birkenau
Entre 1940 et 1945, environ 1,1 million de personnes, en écrasante majorité des Juifs, ont été assassinées dans le complexe d’Auschwitz-Birkenau. Le site est aujourd’hui un mémorial et un musée classés au patrimoine mondial de l’UNESCO ; le visiter est une expérience grave et nécessaire, qui demande une préparation.
La réservation est obligatoire. Le Mémorial et Musée d’Auschwitz-Birkenau exige des billets à horaire fixe réservés à l’avance sur auschwitz.org. En haute saison (avril à octobre), une entrée le jour même est rarement possible. Les visites guidées en anglais durent en général 3 h 30 et sont assurées par des guides certifiés par le musée. Une visite guidée coûte environ 150 PLN par adulte en 2026 ; l’entrée en autonomie (tôt le matin ou en fin d’après-midi, hors horaires des visites guidées) est gratuite mais limitée. Réservez uniquement sur le site officiel et évitez les plateformes tierces qui ajoutent des frais inutiles.
Y aller par ses propres moyens : des bus partent régulièrement de la gare routière MDA de Cracovie (Dworzec Autobusowy) ; trajet d’environ 1 h 30, billet d’environ 20 PLN l’aller en 2026. Les trains de Kraków Główny à Oświęcim mettent environ 1 h 30 ; billet d’environ 18 PLN l’aller en 2026 (REGIO, 2e classe). De la gare d’Oświęcim, le mémorial est à environ 2 kilomètres (à pied ou en taxi, environ 12 PLN en 2026).
Visites organisées depuis Cracovie : plusieurs opérateurs proposent des visites dédiées d’Auschwitz au départ de Cracovie, généralement avec transport et guide agréé. Des opérateurs comme Cracow City Tours, Oskar Tours et Amazing Cracow proposent des visites en groupe à partir d’environ 130 à 170 PLN par personne en 2026, ou des visites privées d’environ 400 à 600 PLN pour un groupe en 2026. Les minibus sans guide démarrent à environ 35 à 50 PLN en 2026. Pour le détail des billets, voir notre guide des billets d’Auschwitz et notre guide pour visiter Auschwitz-Birkenau.
Prévoir : une journée complète. Le mémorial couvre deux sites (Auschwitz I et Auschwitz II-Birkenau, distants de 3 kilomètres) ; ensemble, ils demandent au moins 4 à 5 heures.
Mine de sel de Wieliczka
La mine de sel de Wieliczka est exploitée sans interruption depuis le XIIIe siècle, ce qui en fait l’une des plus anciennes entreprises industrielles encore en activité au monde. Son réseau de 300 kilomètres de galeries descend à 327 mètres sous terre. Le parcours touristique (environ 3,5 kilomètres, 800 marches) traverse des chambres taillées dans le sel : chapelles avec retables, bas-reliefs et lustres sculptés dans le sel gemme, un lac souterrain et l’extraordinaire chapelle Sainte-Kinga, une cathédrale grandeur nature à 101 mètres sous terre, dont le sol, les murs et les sculptures sont entièrement en sel. L’UNESCO a inscrit la mine en 1978.
Réservation : réservez à l’avance sur wieliczka-saltmine.com, surtout de mai à septembre, quand les files se forment tôt. Le parcours touristique standard coûte 143 PLN en plein tarif et 121 PLN en tarif réduit d’octobre à avril, puis 159 PLN et 131 PLN de mai à septembre, pour les visites en anglais en 2026. Des visites guidées en anglais partent régulièrement ; la visite dure environ 2 h 30. Voir aussi notre guide des billets de la mine de Wieliczka.
Y aller : le minibus SKA (ligne 304) part devant la gare de Kraków Główny toutes les 10 à 15 minutes ; trajet d’environ 30 minutes, billet d’environ 6 PLN en 2026. Un taxi coûte environ 60 à 80 PLN depuis le centre de Cracovie en 2026. L’entrée de la mine est au centre de Wieliczka, à courte distance à pied de l’arrêt de bus.
Prévoir : une demi-journée. Les 30 minutes de trajet dans chaque sens et les 2 h 30 de visite passent vite ; la plupart des visiteurs sont de retour à Cracovie en début d’après-midi, avec du temps pour une autre activité.
Zakopane
Zakopane est la capitale des montagnes polonaises : une station de montagne à 850 mètres, au pied du Rysy (2 499 mètres, plus haut sommet de Pologne) et de la crête du Giewont qui dessine l’horizon de la ville. L’été, elle attire les randonneurs ; l’hiver, c’est la principale destination de ski du pays. La ville possède un style architectural goral (montagnard) distinctif : maisons en bois aux toits très pentus, balcons sculptés et pignons décorés. Krupówki, la rue piétonne principale, est bordée de restaurants, de boutiques d’oscypek (fromage de brebis fumé) et d’étals de souvenirs.
Randonnées : le téléphérique du Kasprowy Wierch (1 987 mètres) offre les vues alpines les plus spectaculaires sans effort intense ; un aller-retour coûte environ 100 à 165 PLN selon la saison en 2026, à réserver sur pkl.pl. Pour les marcheurs, le sentier du Morskie Oko (le lac « Œil de la mer », 1 395 mètres) est le plus fréquenté de Pologne : 9 kilomètres à pied dans chaque sens depuis le parking de Palenica Białczańska, avec des calèches uniquement sur le premier tronçon jusqu’à Wodogrzmoty Mickiewicza depuis le 1er septembre 2026.
Y aller : des bus PKS et des minibus privés partent régulièrement de la gare routière MDA de Cracovie dans la journée ; trajet d’environ 2 heures, billet d’environ 20 à 30 PLN en 2026. Horaires sur e-podroznik.pl. En voiture, comptez environ 1 h 45 par la route S7. Pour tout savoir sur Zakopane, voir notre guide de Zakopane.
Visites organisées : les excursions d’une journée à Zakopane avec transport depuis Cracovie coûtent environ 80 à 130 PLN par personne en 2026 ; la plupart incluent un guide pour la ville, avec du temps libre pour la randonnée.
Prévoir : une journée complète. Le trajet est assez long pour qu’une demi-journée paraisse précipitée.
Parc national d’Ojców
Ojców est le plus petit parc national de Pologne (21 kilomètres carrés) et l’un des moins visités par les touristes étrangers, ce qui en fait une bonne alternative pour quitter Cracovie sans la foule. Le parc couvre les vallées calcaires des rivières Prądnik et Sąspówka, avec de spectaculaires formations rocheuses, des ruines médiévales et des réseaux de grottes. Les deux repères principaux sont le château de Pieskowa Skała (château Renaissance bien conservé avec un musée, entrée d’environ 25 PLN en 2026, fermé le lundi) et la Massue d’Hercule, un pilier calcaire de 25 mètres qui s’élève du fond de la vallée, atteint par un court sentier depuis le village d’Ojców.
La vallée est connue pour ses chauves-souris : plus de 15 espèces vivent dans les grottes, ce qui en fait l’un des habitats les plus importants d’Europe. La grotte de Łokietek (ouverte de mai à octobre, entrée d’environ 14 PLN en 2026) propose une visite guidée de 500 mètres de la plus grande grotte du parc.
Y aller : aucun train ne dessert Ojców. Des bus de Cracovie (ligne 904 depuis la rue Bosacka) rejoignent le village d’Ojców quelques fois par jour ; trajet d’environ 45 minutes, billet d’environ 8 PLN en 2026. Vérifiez bien les horaires sur mpk.krakow.pl, car le service est peu fréquent. En voiture : 25 kilomètres au nord de Cracovie par la DK94, environ 35 minutes. Le vélo depuis Cracovie est populaire ; l’itinéraire suit la vallée du Prądnik.
Prévoir : une demi-journée en voiture ; une journée complète en bus vu les liaisons peu fréquentes.
Organiser vos excursions
Priorités : si vous avez peu de temps, Wieliczka est la plus pratique : trajet court, demi-journée, expérience souterraine extraordinaire. Auschwitz est essentiel pour qui veut comprendre l’histoire polonaise, mais demande une journée entière et une réservation à l’avance. Zakopane se visite surtout par temps dégagé ; les montagnes sont moins gratifiantes sous les nuages. Pour Auschwitz et Zakopane en particulier, les excursions guidées depuis Cracovie gèrent la logistique (transport, guides agréés et billets à horaire fixe), ce qui évite de coordonner plusieurs réservations. Pour Ojców et les Tatras, la location de voiture en Pologne ouvre des itinéraires que les transports publics couvrent mal.
Combiner : Wieliczka le matin (retour à Cracovie vers 13 h) se marie bien avec un après-midi dans la vieille ville ou à Kazimierz. Auschwitz et Zakopane ne se combinent pas : chacun demande une journée entière. Ojców se combine facilement avec une matinée à Nowa Huta (le quartier réaliste socialiste, à 15 minutes en tramway à l’est), vu le trajet court.
À réserver à l’avance : l’entrée horodatée d’Auschwitz est obligatoire ; les billets de Wieliczka sont fortement recommandés en haute saison ; le téléphérique du Kasprowy Wierch à Zakopane a une capacité limitée.
Rechercher des hôtels à Cracovie sur Booking.com
Plus sur Cracovie
- Guide de Cracovie : aperçu, principales attractions et accès
- Où dormir à Cracovie : hôtels et auberges par quartier et budget
- Visites guidées à Cracovie : options de visites avec transport
- Billets de la mine de sel de Wieliczka : tarifs, parcours et ce qui vous attend sous terre
- Visiter Auschwitz-Birkenau : guide pratique du mémorial
- 3 jours à Cracovie : intégrer les excursions dans un court séjour