Der August ist der Höhepunkt des polnischen Sommers. Alle größeren Städte sind voll, die Unterkunftspreise sind auf Jahreshöchststand, und die beliebtesten Sehenswürdigkeiten verlangen frühes Kommen. Trotzdem bietet er die beste Kombination aus warmem Wetter, langen Abenden, Festen und voll geöffneten Bergwegen. Buchen Sie nur alles rechtzeitig.
Zum Feiertag am Monatsmitte lesen Sie, was am 15. August in Polen geschlossen hat, inklusive Militärparade in Warschau.
Heißester Monat, Ostsee mit rund 20°C
| Stadt | Höchstwert | Tiefstwert | Regentage | Tageslicht |
|---|---|---|---|---|
| Warschau | 26°C | 16°C | 9 | ca. 14,5 Std. |
| Krakau | 25°C | 15°C | 9 | ca. 14,5 Std. |
| Danzig | 23°C | 15°C | 9 | ca. 14,5 Std. |
| Breslau | 25°C | 15°C | 9 | ca. 14,5 Std. |
| Zakopane | 21°C | 11°C | 12 | ca. 14,5 Std. |
Die Tage sind noch lang, aber kürzer als im Juli. Die Ostsee erreicht mit rund 20°C ihre höchste Wassertemperatur. Nachmittagsgewitter sind häufiger als im Juni.
Aufstandsgedenken, Dominikanermarkt und Mariä Himmelfahrt
1. August, Warschauer Aufstand. Der bewegendste öffentliche Gedenktag Polens: Punkt 17:00 Uhr ertönen Sirenen, die Stadt hält eine Minute inne. Das Museum des Warschauer Aufstands ist an diesem Tag stark besucht, Schlangen bilden sich früh. Es erzählt die 63 Tage des Aufstands sehr ausführlich. Der Eintritt kostet etwa 35 PLN (Stand 2026), am 1. August ist er frei. Planen Sie 3 bis 4 Stunden. Stehen Sie um 17 Uhr am Plac Powstańców Warszawy oder am Krakowskie Przedmieście und bleiben Sie einfach still stehen.
Dominikanermarkt in Danzig. Der Jarmark Świętego Dominika läuft vom letzten Donnerstag im Juli bis zum dritten Sonntag im August mit über 1.000 Ständen auf dem Langen Markt und in den Nachbarstraßen. Der Eintritt ist frei, und die Tradition besteht seit 1260.
15. August, Mariä Himmelfahrt. Ein hoher katholischer Feiertag. Im Kloster Jasna Góra in Tschenstochau versammeln sich die meisten Pilger des Jahres, zu Fuß kommen sie über rund 250 km aus Warschau. Auch für Nichtgläubige ein beeindruckendes Schauspiel. Rechnen Sie mit Verkehr auf der Strecke.
Tatra, Danzig und Toruń
Tatra. Der August ist der beste Monat für Hochrouten. Für den Grat Orla Perć gilt: wegen Gewittern früh starten, gegen 6 Uhr. Das Tal der Fünf Polnischen Seen ist weniger voll als Morskie Oko und landschaftlich oft schöner, über das Roztoka-Tal in rund 6 Stunden hin und zurück (anspruchsvoll). Der Park bittet, spätestens um 15 Uhr von hohen Routen zurück zu sein. Aktuelle Infos auf tpn.pl. Siehe Wandern in der Tatra.
Danzig. Der Markt macht Danzig im August zum Pflichtziel. Ein Tagesausflug führt zum KZ Stutthof, 36 km östlich, mit dem Bus erreichbar, der Eintritt ins Museum ist frei (Stand 2026), Führungen und Parkplatz kosten extra. Planen Sie einen halben Tag. Touren in Danzig und Unterkünfte unter Hotels in Danzig.
Toruń. Die mittelalterliche Geburtsstadt von Kopernikus ist im August viel ruhiger als Krakau. Die Altstadt gehört zum UNESCO-Welterbe, und in Lebkuchenwerkstätten (Piernik) backen Sie für etwa 50-80 PLN pro Person selbst (Stand 2026).
Tipps für den August
- Klimaanlage nicht garantiert. Viele historische Stadthäuser haben keine, vor der Buchung nachfragen.
- Krakau voll. Wohnen Sie lieber in Kazimierz, 20 Gehminuten vom Hauptmarkt, günstiger und mit mehr Charakter. Touren in Krakau am frühen Morgen umgehen den Mittagsandrang am Wawel.
- Berge früh. Touren in ganz Polen mit Bergausflügen übernehmen Logistik und Timing.
- Ostsee. In den Schulferien sind Sopot und Danzig ausgebucht, auf Hel und in kleineren Küstenorten gibt es oft noch Plätze.
Packliste: leichte Sommerkleidung, Badesachen, Sonnencreme (LSF 30+), Sonnenbrille, Regenjacke, feste Wanderschuhe, Schichten für Bergabende (über 1.500 m kühlt es stark ab), Insektenschutz für Masuren oder Bieszczady.
Reise planen
- Flüge nach Polen buchen, früh buchen, denn der August ist Ferienhöhepunkt
- Reiseversicherung abschließen
- Mit einer eSIM online bleiben
- Mietwagen mieten, nützlich für Küstenorte außerhalb der Dreistadt
Stadtführer: Warschau, Krakau, Danzig und Zakopane. Vorher: Polen im Juli. Danach: Polen im September.