La Pologne utilise le zloty polonais (PLN, symbole zł) et n’a pas de projet d’adopter l’euro à court terme. Pour la plupart des visiteurs, les conséquences pratiques sont les suivantes : il faut se procurer des zlotys avant d’acheter quoi que ce soit, les cartes fonctionnent presque partout dans les villes mais les espèces restent nécessaires à certains endroits, et comprendre le système des kantors vous fera économiser de l’argent sur tout change d’espèces.
Les taux de change officiels sont publiés par la Banque nationale de Pologne.
Tous les taux et coûts ci-dessous sont approximatifs, valables en 2026. Les taux de change fluctuent : consultez une source en direct avant de voyager.
Le zloty polonais
Code de la monnaie : PLN
Symbole : zł
Coupures :
- Billets : 10 zł, 20 zł, 50 zł, 100 zł, 200 zł, 500 zł
- Pièces : 1 gr, 2 gr, 5 gr, 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 zł, 2 zł, 5 zł
(gr = grosz, 1/100 de zloty)
Taux de change approximatifs (mi-2026) :
- 1 EUR ≈ 4,25 PLN
- 1 USD ≈ 3,95 PLN
- 1 GBP ≈ 5,00 PLN
Pour un taux en direct fiable : XE.com ou Google Finance (recherchez « EUR PLN »).
Le zloty est relativement stable depuis l’adhésion à l’UE en 2004. En pratique, le taux évolue dans une fourchette d’environ 4,00 à 4,50 PLN pour un euro en conditions normales, même si des événements géopolitiques peuvent le pousser hors de cette fourchette.
Obtenir des zlotys : les meilleures méthodes
Retrait à un distributeur en Pologne (recommandé)
Retirer de l’argent à un distributeur en Pologne avec une carte sans frais de transaction à l’étranger vous donne le meilleur taux pratique, généralement à 0,5-1 % du taux interbancaire.
Cartes qui fonctionnent bien : Revolut, Wise, Charles Schwab (États-Unis), Starling et Monzo (Royaume-Uni) offrent tous des retraits en PLN sans frais ou à frais réduits. Les cartes bancaires classiques britanniques, américaines ou européennes avec frais de transaction à l’étranger (généralement 2 à 3 %) sont acceptables mais moins efficaces.
Conseils pour les distributeurs :
- Utilisez les distributeurs rattachés aux grandes banques (PKO Bank Polski, Bank Pekao, Santander Bank Polska) plutôt que les distributeurs indépendants des aéroports et des zones touristiques, qui facturent souvent des frais supplémentaires.
- Quand le distributeur demande « voulez-vous être débité dans votre devise ? », choisissez toujours le PLN (monnaie locale). L’autre option (DCC, conversion dynamique de devise) fige un mauvais taux fixé par l’opérateur du distributeur. Cela vaut aussi pour les terminaux de paiement : choisissez toujours le PLN.
- La limite quotidienne de retrait varie selon la carte ; un retrait unique de 600 à 1 000 PLN est courant et évite de multiplier les transactions.
Kantor (bureau de change privé)
Un kantor est un bureau de change privé : la Pologne en compte des centaines dans les grandes villes, et leurs taux sont nettement meilleurs que ceux des banques. Aucune commission n’est prélevée ; le taux affiché sur le tableau est celui que vous obtenez.
Les taux des kantors varient d’un bureau à l’autre. Les bureaux près des grandes gares et dans les zones touristiques de la vieille ville donnent des taux moins compétitifs ; ceux des rues commerçantes locales et des quartiers excentrés sont meilleurs. L’écart entre le meilleur et le pire kantor d’une ville est généralement de 0,10 à 0,20 PLN par euro, ce qui compte pour les changes plus importants.
Comment utiliser un kantor : approchez-vous du guichet, indiquez le montant et les devises, et le change se fait immédiatement. Pas de paperasse, pas de commission.
À éviter : les kantors d’aéroport et les guichets de change des banques. Leurs taux sont systématiquement les pires disponibles.
Agences bancaires
Les agences bancaires polonaises changent les principales devises mais prélèvent des frais (généralement 5 à 10 PLN par transaction) et appliquent des taux moins compétitifs que les kantors. Non recommandé pour un change occasionnel.
Paiement direct par carte de crédit ou de débit
Visa et Mastercard sont acceptées presque partout à Varsovie, Cracovie, Gdansk, Wrocław et dans les autres grandes villes : hôtels, restaurants, supermarchés, magasins, pharmacies et la plupart des musées. American Express est moins courante.
Choisissez toujours le PLN sur les terminaux de carte qui proposent la DCC (choix de votre devise). Choisir votre devise permet au terminal du commerçant de fixer le taux de change, généralement 3 à 5 % moins bon que celui de votre banque.
Le paiement sans contact (jusqu’à 100 PLN par transaction sans PIN en 2026) est la norme ; les transactions plus élevées exigent le PIN.
Espèces ou carte : ce qu’il faut savoir
Les cartes suffisent pour la grande majorité des transactions en ville. Gardez toutefois 100 à 200 PLN en espèces pour :
- Les bars à lait (bar mleczny) : la plupart n’acceptent pas les cartes, espèces uniquement
- Les étals de marché et vendeurs de nourriture en plein air : presque toujours espèces uniquement
- Les petits zakłady (restaurants de quartier) et pensions familiales : souvent espèces uniquement
- Les billets de certains musées, parcs et petites attractions
- Les services locaux de minibus et de navettes (par exemple les minibus Zakopane-Cracovie)
- Les pourboires : même si le pourboire par carte existe dans certains restaurants, remettre des espèces directement reste la méthode la plus claire
En zone rurale, les espèces sont nettement plus importantes. Même les villes dotées de distributeurs peuvent avoir une acceptation limitée des cartes en dehors de l’hôtel et du restaurant principaux.
Usages en matière de pourboire en Pologne
Restaurants : 10 % est la norme dans les restaurants avec service à table. Dans les bars à lait et cantines, arrondir l’addition ou laisser de la petite monnaie suffit.
Comment donner le pourboire : laissez des espèces sur la table ou remettez-les directement au serveur en disant « dziękuję » (merci). Si vous payez par carte et que le terminal propose un pourboire, indiquer un montant fonctionne, même si les serveurs préfèrent souvent les pourboires en espèces, versés directement sans passer par la caisse.
Aucun pourboire attendu : aux stands de street food, chez les vendeurs de marché, chez les coiffeurs et dans les stations-service.
Taxis et VTC : arrondissez au chiffre rond supérieur. Pour une course de taxi de 47 PLN, 50 PLN est habituel.
Porteurs d’hôtel : 5 à 10 PLN par bagage en 2026.
Aucune obligation : le pourboire est apprécié mais pas attendu au même degré qu’aux États-Unis ou au Royaume-Uni. Un pourboire de 10 % sur un repas de 100 PLN (10 PLN) est la norme ; personne ne sera offensé si vous laissez 5 PLN.
Combien d’espèces emporter
Pour une journée type dans une grande ville polonaise :
Voyageur petit budget : 80 à 150 PLN. Couvre un déjeuner dans un bar à lait, des en-cas de rue, les transports locaux et un café. Ajoute une marge pour les situations où seules les espèces sont acceptées.
Voyageur de milieu de gamme : 200 à 300 PLN. Couvre les imprévus, les marchés et les pourboires ; l’essentiel des dépenses de restaurant et d’hôtel se fait par carte.
Règle générale : n’emportez jamais plus d’espèces que ce que vous êtes prêt à perdre. Les petits vols dans les zones touristiques (pickpockets sur le Rynek de Cracovie, dans la vieille ville de Varsovie) visent les touristes qui ont des espèces. Gardez les grosses sommes dans le coffre de l’hôtel ou dans une ceinture porte-monnaie.
Utiliser des euros en Pologne
La Pologne n’accepte pas l’euro comme monnaie officielle, et la plupart des commerces refuseront un paiement en euros même s’ils affichent des prix en euros à titre indicatif pour les touristes. Un petit nombre de commerces touristiques de la vieille ville de Cracovie acceptent les euros, mais le taux qu’ils appliquent est moins bon que celui d’un retrait au distributeur.
Ne comptez pas dépenser des euros en Pologne. Procurez-vous des zlotys à l’arrivée.
Coûts pratiques en un coup d’œil
| Poste | Coût approximatif (PLN, 2026) |
|---|---|
| Tasse de café (coffee shop) | 12-18 PLN |
| Bière (bar, 500 ml) | 10-18 PLN |
| Déjeuner dans un bar à lait (soupe + plat) | 18-30 PLN |
| Dîner au restaurant | 50-100 PLN par personne |
| Tramway/bus en ville (simple) | 3,40-4,60 PLN |
| Carte de transport 24 heures (Varsovie) | 15 PLN |
| Train intercités (Cracovie-Varsovie, réservé à l’avance) | À partir de 99 PLN |
| Lit en dortoir d’auberge | 60-90 PLN |
| Hôtel 3 étoiles (chambre privée) | 220-400 PLN |
Rechercher des hôtels en Pologne sur Booking.com
Pour un détail complet des coûts quotidiens, consultez notre guide du budget pour la Pologne. Quand vous réservez des visites guidées en Pologne, vérifiez si les prix sont indiqués en PLN ou en euros : la plupart des opérateurs locaux tarifent en zlotys, tandis que les plateformes de réservation internationales affichent souvent des euros.
Guides des villes
- Guide de Varsovie - emplacements des distributeurs, taux des kantors et usages du pourboire dans la capitale
- Guide de Cracovie - conseils monétaires pour la vieille ville et Kazimierz
- Guide du budget pour la Pologne - détail complet des coûts quotidiens selon les styles de voyage
- Premier voyage en Pologne - conseils essentiels de préparation, argent et paiements compris
Préparez votre voyage
Calculez vos propres chiffres avec notre calculateur de coût de voyage en Pologne.
✈️ Réservez vos vols pour la Pologne 🛡️ Souscrivez une assurance voyage 📱 Restez connecté avec une eSIM 🚗 Louez une voiture
Pour savoir ce que vous dépenserez vraiment, utilisez le guide du budget pour la Pologne, et lisez notre guide des pourboires pour avoir les bonnes petites coupures.