Le parc national des Karkonosze (Krkonoše en tchèque, souvent appelé monts des Géants) s’étend de part et d’autre de la frontière entre le sud-ouest de la Pologne et la Tchéquie, en Basse-Silésie. Il protège la partie polonaise des Sudètes, un arc montagneux géologiquement distinct, plus ancien que les Alpes et d’un caractère très différent des pics granitiques des Tatras.
Le paysage est ici arrondi, ouvert et balayé par le vent en altitude : landes subalpines et tourbières sur les crêtes, épaisses forêts d’épicéas plus bas, cascades creusant des gorges profondes. La Śnieżka (1 603 m) est le point culminant, mais c’est la variété des terrains et la facilité d’accès depuis Wrocław qui font des Karkonosze une destination aussi prisée.
Parc national des Karkonosze : entrée et règles
Droit d’entrée : 10 PLN par jour (5 PLN en tarif réduit) ou 24 PLN pour trois jours en 2026. Les billets se vendent dans des kiosques tenus près des principaux départs de sentiers, à Karpacz et à Szklarska Poręba. Ce droit concerne la partie polonaise du parc ; le côté tchèque a son propre système d’entrée.
Le parc est géré conjointement avec le Krkonošský národní park (KRNAP) de l’autre côté de la frontière. Certains sentiers de crête passent librement de Pologne en Tchéquie : la frontière de l’UE est ouverte, mais une pièce d’identité valide est nécessaire.
Balisage : le système standard de sentiers PTTK à code couleur s’applique dans tout le parc. Les sentiers jaunes, verts, bleus et rouges couvrent différents secteurs et niveaux de difficulté. Les sentiers de crête sont en général rouges.
Principaux sentiers et sites
Sommet de la Śnieżka (1 603 m)
Le sommet est l’objectif principal de la plupart des visiteurs, et pour de bonnes raisons : par temps clair, la vue s’étend sur les paysages polonais et tchèques. La station météo en forme de soucoupe au sommet (une structure tchèque des années 1970 bâtie à côté de l’ancienne station météorologique polonaise) est visible de très loin en contrebas.
En téléphérique : la télécabine de Karpacz (Kolejka linowa na Śnieżkę) monte jusqu’à la station supérieure, à environ 1 370 mètres. L’aller-retour coûte environ 50 PLN en 2026. Depuis la station supérieure, le sentier continue en forte pente pendant environ 45 à 60 minutes jusqu’au vrai sommet. Cette formule combinée est la plus courante.
À pied depuis Karpacz : le sentier rouge qui part du centre-ville jusqu’au sommet fait environ 5 km pour 870 mètres de dénivelé. Comptez 3 à 3 h 30 à la montée et 2 h 30 à la descente. Le chemin est large et bien entretenu, mais devient rocailleux et exposé au-dessus de la limite des arbres.
Difficulté : modérée. Accessible aux marcheurs en forme avec des chaussures adaptées. Les 200 derniers mètres sous le sommet peuvent rester enneigés ou verglacés jusqu’en juin : vérifiez les conditions avant de partir.
Meilleur moment : partez tôt pour éviter les nuages de l’après-midi, qui bouchent souvent le sommet. En été, le téléphérique fait la queue dès le milieu de la matinée.
Cascade de Szklarka (Wodospad Szklarki)
Une cascade de 13 mètres dans une gorge boisée, à 3 km au sud de Szklarska Poręba. La boucle depuis la ville prend environ 30 à 45 minutes et est gratuite (hors des limites principales du parc). C’est l’une des promenades de cascade les plus accessibles de la région : chemin large, dénivelé minime.
Ruines du château de Chojnik
Perché sur une colline isolée (Chojnik, 627 m) au-dessus du village de Sobieszów, le château de Chojnik, érigé au XIVe siècle, était une forteresse de la famille Schaffgotsch qui dominait la vallée de Jelenia Góra. Aujourd’hui, ses ruines spectaculaires et sa position sur la colline en font l’un des sites de châteaux les plus saisissants de Basse-Silésie.
Le sentier depuis Sobieszów prend environ 1 h 30 aller-retour, pour 200 mètres de dénivelé. Les ruines se visitent moyennant un petit droit d’entrée (environ 8 PLN en 2026). Sobieszów se trouve à 10 minutes de bus de Jelenia Góra.
Szrenica et la crête occidentale (Szklarska Poręba)
L’extrémité ouest du parc s’organise autour de la Szrenica (1 362 m), accessible en télésiège depuis Szklarska Poręba (environ 35 PLN l’aller-retour en 2026) ou à pied en 2 h 30. Depuis la Szrenica, le sentier principal de crête file vers l’est en direction de la Śnieżka : la traversée complète jusqu’à Karpacz demande une journée entière et un transport organisé à l’arrivée.
Opérateurs de randonnées guidées
Association des guides des Karkonosze (Koło Przewodników PTTK Jelenia Góra) Guides de montagne agréés couvrant les principaux sentiers des Karkonosze. Les randonnées en groupe coûtent environ 200 PLN par personne pour une demi-journée en 2026. Contact via l’office de tourisme de Jelenia Góra ou le bureau du PTTK de Jelenia Góra. Vous pouvez aussi consulter les excursions guidées de plein air depuis Wrocław, qui proposent des randonnées dans les Karkonosze et les Sudètes réservables depuis Wrocław.
Opérateurs locaux à Karpacz Plusieurs petits opérateurs de Karpacz proposent des randonnées guidées à la journée vers la Śnieżka et le long de la crête, particulièrement adaptées aux groupes de 4 à 8 personnes. Les prix tournent généralement autour de 200 à 250 PLN par personne pour une randonnée guidée en 2026. Renseignez-vous auprès de votre hébergement à Karpacz pour connaître les opérateurs du moment : le marché change selon les saisons.
Meilleure saison
De mai à octobre, c’est la haute saison de randonnée. La Śnieżka peut garder neige et verglas jusqu’au début de juin : consultez l’état des sentiers sur le site du parc avant de partir.
Juillet et août sont les mois les plus fréquentés. Les sentiers vers la Śnieżka et le téléphérique peuvent connaître une longue attente dès 10 h. Partir tôt (avant 8 h) ou en semaine réduit nettement l’attente.
Septembre est un excellent mois : météo stable, moins de monde et premières couleurs d’automne dans les forêts basses.
Comment s’y rendre
Depuis Wrocław : le train de Wrocław Główny à Jelenia Góra circule plusieurs fois par jour. Comptez environ 2 heures de trajet pour environ 30 à 60 PLN en 2026. Depuis Jelenia Góra, les bus locaux vers Karpacz prennent environ 30 à 40 minutes (bus 7 ou 15 depuis la gare routière de Jelenia Góra, environ 5 PLN en 2026). Pour Szklarska Poręba, changez de train à Jelenia Góra ; le trajet jusqu’à Szklarska Poręba dure environ 30 minutes.
Depuis Poznań : train jusqu’à Jelenia Góra via Legnica ou Wrocław ; environ 3 à 4 heures au total.
En voiture : Karpacz se trouve à environ 100 km au sud-est de Wrocław, soit environ 1 h 30. Du stationnement est disponible au centre de Karpacz, près de la station inférieure du téléphérique.
Informations pratiques
Météo : la crête des Karkonosze génère son propre microclimat. Les nuages s’abattent rapidement et le vent sur le sommet exposé peut être violent, même en été. Une veste imperméable est indispensable, quelles que soient les prévisions dans la vallée.
Chaussures : les principaux sentiers vers la Śnieżka sont rocailleux au-dessus de la limite des arbres. Des chaussures de randonnée montantes sont recommandées pour l’ascension complète à pied ; de solides baskets suffisent pour la cascade et le château de Chojnik.
Mal des montagnes : ce n’est pas un sujet aux altitudes des Karkonosze.
Hébergement : Karpacz et Szklarska Poręba proposent un large choix d’hôtels, de pensions et d’auberges pour tous les budgets. Réservez à l’avance pour les week-ends d’été.
Chercher un hôtel en Pologne sur Booking.com
Guides de villes liés
- Guide de Jelenia Góra : la principale plaque tournante des transports pour la région des Karkonosze
- Guide de Wrocław : la grande ville la plus proche et un point de départ naturel pour cette excursion
- Randonnée dans les monts Tatras : l’autre grande zone de randonnée de Pologne, pour comparer
- Zakopane ou Jelenia Góra : comparaison des deux régions de montagne
Préparer un voyage actif en Pologne
- Le cyclisme en Pologne : les contreforts des Sudètes sous les Karkonosze sont un excellent terrain pour le vélo
- Meilleure période pour visiter la Pologne : de mai à octobre, c’est la saison de randonnée ; septembre est idéal pour les Karkonosze
- Itinéraire de 10 jours en Pologne : comment intégrer Jelenia Góra et les Karkonosze à un voyage plus long en Pologne