La Pologne fonctionne avec le zloty polonais (PLN). Cela compte pour une raison essentielle : bien que membre de l’Union européenne, la Pologne n’a pas adopté l’euro et n’a aucun projet immédiat de le faire. Il vous faut des zlotys pour presque toutes les transactions, et les moyens de s’en procurer vont d’excellents (distributeurs bancaires en ville) à désastreux (guichets de change des aéroports). Ce guide couvre ce que vous avez vraiment besoin de savoir.
Les taux de change officiels sont publiés par la Banque nationale de Pologne.
La monnaie de la Pologne : le zloty
Monnaie : zloty polonais
Code : PLN
Symbole : zł
Subdivisions : 100 groszy (gr) = 1 zł
Billets en circulation : 10 zł, 20 zł, 50 zł, 100 zł, 200 zł, 500 zł
Pièces : 1 gr, 2 gr, 5 gr, 10 gr, 20 gr, 50 gr, 1 zł, 2 zł, 5 zł
Taux de change approximatifs (2026) :
- 1 EUR ≈ 4,25 PLN
- 1 USD ≈ 3,95 PLN
- 1 GBP ≈ 5,00 PLN
Vérifiez un taux en direct sur XE.com ou Google Finance avant de voyager : les taux bougent régulièrement dans une fourchette de 0,10 à 0,20 PLN.
Obtenir des zlotys
Distributeurs : la meilleure option
Retirer de l’argent à un distributeur de banque polonaise avec une carte adaptée aux voyages est systématiquement le moyen le plus économique d’obtenir des zlotys. Des cartes comme Revolut, Wise, Monzo (Royaume-Uni), Starling (Royaume-Uni) et Charles Schwab (États-Unis) offrent des retraits sans frais ou à frais réduits avec des taux proches du taux interbancaire.
Quels distributeurs utiliser : restez sur les distributeurs rattachés aux grandes banques polonaises : PKO Bank Polski, Bank Pekao, mBank et Santander Bank Polska. Les distributeurs indépendants des aéroports, des gares et des places touristiques (souvent de marque Euronet ou Planet Cash) ajoutent souvent leurs propres frais à ceux de votre banque.
Un réglage essentiel : quand le distributeur vous propose de payer dans votre devise ou en PLN, choisissez toujours le PLN. Accepter le paiement dans votre devise active la conversion dynamique de devise (DCC), pour laquelle c’est l’opérateur du distributeur qui fixe le taux. Les taux DCC sont généralement 3 à 5 % moins bons que ceux de votre banque. Il en va de même sur les terminaux de paiement des magasins et restaurants : choisissez toujours le PLN.
Les distributeurs sont nombreux dans les villes polonaises, les grands nœuds de transport et la plupart des villages. En zone rurale, anticipez : certains villages n’ont pas de distributeur à proximité.
Kantor (bureau de change privé)
Si vous changez des espèces, un kantor est le bon endroit. Les kantors sont des bureaux de change privés présents dans tous les centres-villes polonais. Ils ne prélèvent aucune commission : le taux affiché est celui que vous obtenez.
Les taux varient d’un kantor à l’autre. Évitez ceux des aéroports, des halls des grandes gares et des places touristiques de la vieille ville : leurs taux sont nettement moins bons. Cherchez les kantors dans les rues commerçantes ordinaires, à quelques pâtés de maisons des principales zones touristiques. Le meilleur taux de kantor dans une ville donnée est généralement meilleur de 0,10 à 0,20 PLN par euro que le pire.
Comment fonctionne un kantor : vous entrez, indiquez le montant et les devises, tendez les espèces et recevez des zlotys. Pas de paperasse, pas d’attente. Il faut environ 60 secondes.
Banques
Les agences bancaires polonaises peuvent changer des devises mais prélèvent des frais de transaction (généralement 5 à 10 PLN) et appliquent des taux moins compétitifs que les kantors. Les banques sont utiles pour d’autres services, pas pour le change.
Change à l’aéroport
Évitez les guichets de change des aéroports polonais. Leurs taux sont systématiquement les pires disponibles, souvent 5 à 8 % sous le taux interbancaire. Utilisez plutôt un distributeur dans le hall des arrivées.
Paiements par carte en Pologne
Visa et Mastercard sont largement acceptées dans les grandes villes polonaises. À Varsovie, Cracovie, Gdansk, Wrocław, Poznań et Łódź, vous pouvez payer par carte dans les hôtels, restaurants, cafés, supermarchés, pharmacies, musées et la plupart des magasins.
American Express est plus rarement acceptée : la plupart des restaurants de milieu de gamme et des petits magasins ne la prennent pas.
Le paiement sans contact est la norme en Pologne. Les transactions jusqu’à 100 PLN passent sans code PIN ; les montants plus élevés exigent la saisie du PIN. Apple Pay et Google Pay fonctionnent sur les terminaux sans contact, c’est-à-dire la majorité des lecteurs de cartes récents.
Là où la carte ne passe pas : la Pologne a encore une économie d’espèces non négligeable dans certains contextes. Gardez 100 à 200 PLN précisément pour :
- Les bars à lait (bar mleczny) : ces cantines subventionnées très appréciées exigent presque toujours des espèces
- Les marchés en plein air et les stands de nourriture : espèces quasi exclusivement
- Les petits restaurants régionaux et pensions rurales : souvent espèces uniquement
- Certains billets de musée et droits d’entrée
- Les minibus locaux (par exemple les navettes partagées vers Zakopane)
- Les pourboires : même quand le pourboire par carte est techniquement possible, les pourboires en espèces sont plus simples et vont directement au serveur
Le pourboire en Pologne
Le pourboire est d’usage, mais pas au niveau attendu aux États-Unis ou au Royaume-Uni. La norme :
Restaurants : 10 % dans les restaurants avec service à table est la norme. Dans les bars à lait ou cantines, arrondir la petite monnaie suffit. Dites « dziękuję » (merci) en laissant un pourboire directement au serveur.
Taxis : arrondissez au chiffre rond supérieur. Une course de 47 PLN devient 50 PLN.
Porteurs d’hôtel : 5 à 10 PLN par bagage.
Pas attendu : vendeurs de street food, étals de marché, coiffeurs, stations-service.
Si vous laissez un pourboire par carte, indiquez le montant quand le terminal le demande, même si les serveurs préfèrent généralement les pourboires en espèces, qui évitent complètement la caisse.
Espèces ou carte : notre recommandation
Pour un voyage urbain en Pologne, les cartes couvrent la majorité des dépenses. L’approche pratique :
- Arrivez sans zlotys : changer avant le départ n’offre aucun avantage
- Retirez 200 à 400 PLN à un distributeur bancaire à l’arrivée : pour les bars à lait, les marchés, les pourboires et les transports
- Payez par carte partout où c’est accepté en choisissant toujours le PLN quand on vous le demande
- Complétez dans un kantor si vous avez besoin de plus d’espèces, pas dans une banque
Gardez l’essentiel de vos espèces dans le coffre de l’hôtel ou dans une ceinture porte-monnaie dans les zones touristiques animées : la vieille ville de Cracovie et la Voie royale de Varsovie connaissent des vols à la tire occasionnels.
Référence rapide : coûts approximatifs en PLN (2026)
| Poste | Coût |
|---|---|
| Café (coffee shop) | 12-18 PLN |
| Bière dans un bar (500 ml) | 10-18 PLN |
| Déjeuner dans un bar à lait (soupe + plat) | 18-30 PLN |
| Dîner au restaurant | 50-100 PLN par personne |
| Tramway ou bus en ville (simple) | 3,40-4,60 PLN |
| Carte de transport 24 heures (Varsovie) | 15 PLN |
| Train intercités (Cracovie-Varsovie, réservé à l’avance) | À partir de 99 PLN |
| Lit en dortoir d’auberge | 60-90 PLN |
| Hôtel de milieu de gamme (chambre privée) | 220-400 PLN |
Pour un budget détaillé jour par jour, consultez notre guide du budget pour la Pologne.
Rechercher des hôtels en Pologne sur Booking.com
Préparez votre voyage
Calculez vos propres chiffres avec notre calculateur de coût de voyage en Pologne.
✈️ Réservez vos vols pour la Pologne
🛡️ Souscrivez une assurance voyage pour la Pologne
📱 Restez connecté avec une eSIM
🚗 Louez une voiture en Pologne
Une fois vos espèces réglées, notre guide des pourboires explique combien laisser et quand, et le guide du budget pour la Pologne montre à quoi ressemblent les coûts quotidiens en zlotys. Si vous arrivez en avion, le guide du zloty polonais explique où changer de l’argent à l’aéroport.