Cracovie est la ville la plus visitée de Pologne et la capitale culturelle du pays ; ses prix s’alignent en conséquence dans le cœur de la vieille ville. Dès qu’on s’éloigne d’une rue de la place du Marché (Rynek Główny) ou qu’on prend le tram vers Kazimierz ou Podgórze, le tableau des coûts change sensiblement. Même aux prix des zones touristiques, Cracovie reste d’un excellent rapport qualité-prix à l’échelle de l’Europe occidentale.
Tous les prix ci-dessous sont approximatifs, en 2026. Les prix dans un rayon de 200 mètres autour du Rynek Główny sont les plus majorés ; en allant vers Kazimierz (à environ 1 km au sud), les prix des restaurants de gamme moyenne baissent généralement de 20 à 30 %.
Hébergement
Petit budget (dortoirs d’auberge) : 60 à 80 PLN la nuit
Cracovie possède l’un des marchés d’auberges les plus denses de Pologne. Greg & Tom Beer House Hostel (ul. Pawia 12/7, près de la gare principale) est une option de dortoir bien notée. Mosquito Hostel à Kazimierz et Mundo Hostel près de la vieille ville affichent des tarifs similaires dans un cadre un peu plus calme. Réservez au moins une semaine à l’avance en juillet et août, quand les lits en dortoir partent vite.
Gamme moyenne (chambres privées) : 240 à 450 PLN la nuit
Une chambre double privée dans un établissement 3 étoiles dans la vieille ville ou à proximité démarre à environ 240 à 280 PLN en 2026. Les hôtels de charme dans les ruelles juste à l’intérieur de l’anneau des Planty, la ceinture verte qui entoure la vieille ville, coûtent d’environ 320 à 450 PLN. La haute saison estivale (juin-août) et la période du marché de Noël (fin novembre-décembre) font monter les prix de 30 à 40 %.
Astuce budget : Kazimierz, l’ancien quartier juif, propose un hébergement de qualité comparable à des prix inférieurs de 15 à 25 % à ceux de la vieille ville, avec d’excellents restaurants et bars à deux pas. C’est à 20 minutes à pied ou à un arrêt de tram du Rynek Główny.
Rechercher des hôtels à Cracovie sur Booking.com
Pour le détail par quartier, consultez notre guide des hôtels de Cracovie.
Se restaurer
Bars à lait (bar mleczny) : 15 à 28 PLN le repas
Les bars à lait de Cracovie offrent la meilleure valeur pour manger en ville. Milkbar Tomasza (ul. Tomasza 24) sert des repas complets pour environ 20 à 25 PLN et attire une clientèle locale fidèle. Une portion de pierogi (6 raviolis) coûte environ 18 à 22 PLN dans la plupart des bars à lait ; un déjeuner complet de soupe żurek, plat et boisson reste sous les 30 PLN.
Cuisine de rue : 8 à 18 PLN la pièce
Le pôle de cuisine de rue de Cracovie est le Plac Nowy à Kazimierz, où une série de zapiekanki (baguettes ouvertes grillées) coûte environ 12 à 18 PLN dans le marché circulaire. Le Plac Nowy est le plus animé du jeudi au dimanche soir. Les obwarzanek, ces couronnes de pain tressé qui sont le symbole de la cuisine de rue de Cracovie, se vendent sur des chariots dans toute la ville pour environ 2 à 4 PLN.
Déjeuner au restaurant : 40 à 75 PLN par personne
Un déjeuner en deux services dans un restaurant de gamme moyenne dans la vieille ville ou à proximité coûte environ 40 à 75 PLN par personne. Le zestaw dnia (menu du jour) de nombreux restaurants propose soupe et plat pour 25 à 40 PLN. Les restaurants de Kazimierz restent systématiquement moins chers que ceux de la vieille ville pour la même qualité : un plat à 55 PLN sur le Rynek peut coûter 38 PLN sur la ul. Szeroka.
Gastronomie : 130 à 250 PLN par personne
La scène des restaurants haut de gamme de Cracovie sur le Rynek Główny et alentour, dont plusieurs adresses distinguées par Michelin, démarre à environ 130 à 150 PLN par personne pour un dîner de plusieurs services avec vin. Un verre de vin de la maison dans un restaurant de gamme moyenne de la vieille ville coûte environ 20 à 35 PLN.
Bière : Cracovie est une vraie ville de la bière artisanale. Un demi-litre de bière artisanale locale dans un bar coûte environ 16 à 26 PLN. Les pubs de la place du Marché affichent 20 à 28 PLN ; à deux rues de là, à Kazimierz, le même style de bière tombe à 14 à 20 PLN.
Se déplacer
Le réseau de tramways de Cracovie dessert efficacement les principales zones touristiques et la gare principale (Kraków Główny). Consultez le guide des transports en Pologne pour les trajets interurbains.
Ticket simple tram/bus : 5 PLN (20 minutes), 6 PLN (60 minutes, correspondances illimitées en 2026) Pass 24 heures : 19 PLN Pass 72 heures : 36 PLN
La vieille ville est piétonne et se parcourt à pied. Le château du Wawel, Kazimierz et Podgórze sont tous accessibles à pied depuis le Rynek en moins de 30 minutes. Les trams sont surtout utiles pour rejoindre la gare principale, la gare routière pour les cars d’Auschwitz et les quartiers périphériques.
Taxi : un transfert depuis l’aéroport international Jean-Paul II (Balice) jusqu’à la vieille ville revient à environ 100 à 140 PLN en taxi à compteur (25 km). Les services par application coûtent un peu moins. Pour plus de détails, consultez notre guide du transfert depuis l’aéroport de Cracovie.
Attractions et activités
Gratuit (ou peu coûteux) :
- Rynek Główny (place du Marché) : promenade et flânerie gratuites
- Marché du rez-de-chaussée de la Halle aux draps (Sukiennice) : gratuit
- Anneau du parc Planty autour de la vieille ville : gratuit
- Extérieur et cour de la colline du Wawel : accès libre ; les Salles d’apparat et les Appartements royaux privés coûtent 57 PLN chacun
- Promenade dans le quartier de Kazimierz : gratuite
Attractions payantes :
- Château royal du Wawel (billet combiné Salles d’apparat et Appartements royaux privés) : 95 PLN en 2026 ; réservation à l’avance vivement conseillée en été
- Mémorial et musée d’Auschwitz-Birkenau : entrée gratuite, mais les visites guidées coûtent environ 140 à 150 PLN par personne
- Mine de sel de Wieliczka (visite standard) : 143 à 159 PLN pour les adultes (visite en anglais) en 2026 ; réservez 2 à 3 semaines à l’avance en été
- Musée de l’usine d’Oskar Schindler : 60 PLN plein tarif, 45 PLN tarif réduit en 2026
- Musée national de Cracovie, bâtiment principal : environ 18 PLN ; gratuit le mardi
Visites guidées : des visites à pied gratuites de la vieille ville partent tous les jours de la statue d’Adam Mickiewicz sur le Rynek ; elles fonctionnent au pourboire, avec 30 à 50 PLN d’usage. Les visites thématiques payantes (Kazimierz juif, histoire de la Seconde Guerre mondiale, Cracovie souterraine) démarrent à environ 90 PLN par personne. Parcourir les visites et activités à Cracovie.
Récapitulatif du budget quotidien
| Style de voyage | Hébergement | Repas | Transport | Activités | Total/jour |
|---|---|---|---|---|---|
| Petit budget | 70 PLN (dortoir) | 35 PLN | 19 PLN | 20 PLN | ~144 PLN |
| Gamme moyenne | 320 PLN (chambre privée) | 110 PLN | 19 PLN | 60 PLN | ~509 PLN |
| Confort | 450 PLN et plus | 180 PLN et plus | 30 PLN | 100 PLN et plus | 760 PLN et plus |
Les excursions à Auschwitz ou à Wieliczka sont à budgéter séparément : chacune ajoute environ 100 à 150 PLN aux dépenses de la journée. Pour situer Cracovie par rapport au reste du pays, consultez notre guide du budget en Pologne.
Replacez ces chiffres dans le guide de Cracovie, et consultez les hôtels de Cracovie pour les prix des chambres et le guide de la cuisine et des boissons à Cracovie pour le coût des repas. Pour une vue d’ensemble du pays, utilisez le guide du budget en Pologne.