Cracovie possède l’une des cultures culinaires les plus variées de Pologne : une ville où un pain en anneau d’origine médiévale coûte moins de 2 PLN dans un chariot de rue, où les recettes d’héritage juif survivent dans les cuisines de Kazimierz et où les halles vendent du fromage fumé de montagne à côté de pain au levain artisanal. Que vous rejoigniez une dégustation guidée ou suiviez votre propre itinéraire à travers les marchés, la ville récompense les gourmands curieux.
Visites gourmandes guidées
Une visite guidée évite de tâtonner devant la carte et apporte les histoires qui donnent du sens à chaque plat. La plupart des visites partent des abords de la grande place du Marché ou de Kazimierz.
Eat Polska Kraków Food Tour est l’un des opérateurs les plus respectés de la ville. Sa visite classique dure environ 3 h 30, compte 6 étapes dans la vieille ville et à Kazimierz et coûte environ 299 PLN par personne en 2026. Les groupes sont petits (12 personnes maximum) et les guides expliquent l’histoire de chaque plat. Les réservations se font sur leur site et via GetYourGuide.
La Kraków Food & Vodka Tour associe plats traditionnels et spiritueux distillés localement sur 4 à 5 étapes. Attendez-vous à du śledź (hareng mariné), du żurek et des viandes fumées accompagnés de dégustations de vodka polonaise. Durée d’environ 3 heures ; tarifs à partir d’environ 250 PLN par personne en 2026. Elle ne convient pas si vous évitez l’alcool, mais la version sans alcool est disponible sur demande.
Visite privée du marché avec un cuisinier : plusieurs guides locaux proposent une visite matinale du marché de Stary Kleparz suivie d’un atelier de cuisine. Les prix varient beaucoup, en général de 400 à 600 PLN par personne ingrédients compris. Utile pour les voyageurs gourmands qui veulent apprendre la technique.
Parcours libre : promenade gourmande dans Kazimierz
Kazimierz est assez compact pour se parcourir à pied en deux ou trois heures. Commencez place Nowy et avancez vers l’extérieur.
La place Nowy est la place de marché historique de Kazimierz et le berceau de la zapiekanka : demi-baguettes garnies de champignons, de fromage et d’autres ingrédients, grillées à la commande dans le bâtiment circulaire au centre de la place. Chaque portion coûte environ 12 à 18 PLN en 2026. Plusieurs stands entourent la rotonde ; la file est plus longue qu’il n’y paraît mais avance vite. Venez entre 10h et midi pour éviter la foule de l’heure du déjeuner.
Marka Deli (ul. Józefa 26) est une petite épicerie fine qui propose des produits artisanaux polonais : bocaux de concentré de żurek, viandes fumées, fromages régionaux et conserves. Le personnel décrit l’origine de chaque produit. Bon arrêt pour rapporter des ingrédients.
Szara Kazimierz (ul. Szeroka 39) occupe l’un des immeubles historiques de la rue Szeroka. Son menu du déjeuner (environ 40 à 70 PLN le plat en 2026) s’appuie largement sur des recettes d’héritage juif : tzimmes de carottes, ragoûts de type cholent et challah maison. Réservation conseillée le week-end.
Bagelmama (ul. Podbrzezie 2) cuit chaque jour des bagels frais, avec des garnitures traditionnelles (pavot, sésame) et modernes. Un bagel au fromage frais coûte environ 16 à 22 PLN en 2026. Le petit détour depuis le circuit principal de Kazimierz en vaut la peine.
Café Singer (ul. Estery 20) est l’un des premiers café-bars de Kazimierz, nommé d’après les machines à coudre qui servent de pieds de table. Le café est bon ; les galettes de pommes de terre (placki ziemniaczane) à la crème aigre coûtent environ 22 PLN en 2026 et suffisent comme déjeuner léger.
Le marché de Nowy Kleparz
Stary Kleparz est le principal marché alimentaire en plein air de Cracovie, présent dans la ville depuis le XVe siècle. Il se trouve à environ 10 minutes à pied au nord de la grande place du Marché (entrée par la rue Basztowa). Il est le plus animé le mardi, le jeudi et le samedi matin ; il ferme vers 14h la plupart des jours.
Quoi acheter : produits frais de saison à des prix inférieurs à ceux des supermarchés, bottes d’herbes régionales, bocaux de confitures de fruits des bois, fromage de brebis fumé (oscypek) vendu par les montagnards des Tatras et produits laitiers frais, dont le twaróg (fromage blanc) vendu au poids.
Les étals d’oscypek : cherchez les montagnards en costume traditionnel qui vendent leurs fromages fumés directement. L’oscypek à la confiture d’airelles coûte environ 8 à 12 PLN la portion en 2026, grillé sur place. C’est la façon la plus simple et la moins chère de goûter ce fromage en dehors de Zakopane.
Les vendeurs de miel : plusieurs étals proposent des miels polonais d’une seule origine, notamment de tilleul, de sarrasin et de fleurs sauvages. Les prix démarrent à environ 20 à 30 PLN le pot de 500 g en 2026.
Plats à goûter et où les trouver
Obwarzanek : le pain en anneau de Cracovie, vendu exclusivement dans les chariots bleus à roulettes garés dans le centre-ville. Chacun coûte environ 2,50 PLN en 2026. Il existe nature, au sésame et au pavot. Le chariot à l’angle des rues Floriańska et Sławkowska est généralement approvisionné et ouvert dès 8h.
Żurek : soupe de seigle aigre, généralement servie dans un pain creusé avec un œuf dur et de la saucisse fumée. C’est l’un des repas légers les plus nourrissants de la ville. Le restaurant Do Woli (ul. Sławkowska 26) en sert une version fiable pour environ 25 à 30 PLN en 2026.
Pierogi chez Pierożki u Vincenta (ul. Bonerowska 2, Kazimierz) : un minuscule comptoir debout qui prépare des pierogi ruskie, à la viande (z mięsem) et au chou aigre (z kapustą) depuis avant l’embourgeoisement du quartier. Les portions de 10 coûtent environ 18 à 24 PLN en 2026. Des files se forment à midi ; arrivez avant 12h ou après 14h.
Kiełbasa : des stands de saucisse grillée s’installent sur la grande place du Marché et près de l’entrée de la colline du Wawel. Une kiełbasa grillée dans un petit pain coûte environ 8 à 12 PLN en 2026. À manger debout.
Conseils pratiques
Les visites gourmandes de Cracovie ont lieu toute l’année. En été (juin à août), réservez les visites guidées au moins 3 à 4 jours à l’avance : les opérateurs les plus populaires affichent complet. Les marchés restent ouverts par tous les temps ; la plupart des étals couverts de Nowy Kleparz fonctionnent même en janvier.
Les espèces sont utiles sur les marchés et dans certains bars à lait, même si la plupart des restaurants de Kazimierz et de la vieille ville acceptent la carte. Le zloty est la seule monnaie utilisée : l’euro n’est pas accepté.
La plupart des visites guidées comprennent assez de nourriture pour remplacer un déjeuner copieux. Si vous comptez dîner ensuite, dosez vos dégustations. L’eau est généralement fournie ; prévoyez un petit sac si vous voulez faire des achats à Stary Kleparz.
Vous préparez un séjour gourmand ? Cherchez un hôtel à Cracovie.
Pour d’autres adresses, voir les meilleurs restaurants de Cracovie et manger et boire à Cracovie.