Cherchez un hôtel à Cracovie sur Booking.com
Cracovie est l’une des villes les plus faciles à parcourir à pied de Pologne : la vieille ville, Kazimierz et la colline du Wawel forment un triangle compact que la plupart des visiteurs couvrent à pied. Pour les trajets plus longs, les excursions d’une journée et l’aéroport, la ville dispose toutefois d’un réseau de transports en commun bien développé, avec tramways et bus, ainsi que d’applications de VTC fiables et d’un service de vélos en libre-service utile.
À pied
Le centre historique de Cracovie est conçu pour les piétons. Depuis la place du Marché (Rynek Główny), le château du Wawel est à 15 minutes à pied vers le sud par la Voie royale ; Kazimierz est à 10 à 15 minutes de plus. Les Planty, ceinture de parcs qui a remplacé les remparts médiévaux, offrent une agréable boucle verte autour de la vieille ville.
La plupart des principales attractions de Cracovie sont à 30 à 45 minutes à pied les unes des autres. Marcher est la meilleure façon de voir l’architecture, les cours intérieures et les détails que les tramways dépassent trop vite pour qu’on les remarque.
Tramways
Le réseau de tramways de Cracovie couvre le centre et de nombreux quartiers périphériques. Le principal axe de tramway va d’est en ouest le long des grandes artères, avec des arrêts clés à :
- Plac Wszystkich Świętych : nœud central près de la ceinture de la vieille ville
- Teatr Słowackiego : bord nord de la vieille ville, près des correspondances vers Kazimierz
- Rondo Mogilskie : porte orientale, avec correspondance vers Nowa Huta
Les tramways passent fréquemment (environ toutes les 5 à 10 minutes sur les lignes centrales en journée) de 5 h à 23 h environ. Des bus de nuit remplacent les tramways après minuit.
Billets : achetez-les aux distributeurs des principaux arrêts, via les applications Jakdojade ou moBilet, ou avec une carte sans contact ou un téléphone sur le valideur du véhicule. Billet pour un trajet d’environ 4,60 PLN ; billet trajet court (20 minutes) d’environ 3,40 PLN ; pass de 24 heures d’environ 15 PLN ; pass de 48 heures d’environ 24 PLN ; pass de 72 heures d’environ 28 PLN. Tous les prix sont de 2026.
Validez votre billet dès la montée : Cracovie effectue des contrôles réguliers, et un billet non validé est traité comme une absence de billet.
Bus
Les bus prolongent le réseau dans les zones que les tramways ne desservent pas. La ligne 208 est la principale liaison entre l’aéroport de Cracovie (Balice) et le centre-ville. La ligne 100 (service en boucle) suit un parcours circulaire autour de la vieille ville. Les bus express (désignés par des lettres, par exemple 501, 502) desservent les principaux axes plus rapidement.
Les billets et la validation fonctionnent comme pour les tramways. Des bus de nuit remplacent les deux services après minuit sur les axes principaux.
Taxis et applications de VTC
Bolt et Uber sont tous deux actifs à Cracovie et constituent l’option la plus pratique pour les trajets où la précision compte ou quand on porte des bagages lourds. Bolt est généralement un peu moins cher. Tarifs types en 2026 :
- Vieille ville à Nowa Huta : environ 25 à 35 PLN
- Vieille ville à Kazimierz : environ 12 à 18 PLN
- Centre-ville à l’aéroport : environ 35 à 60 PLN (selon la circulation)
Les taxis hélés dans la rue sont équipés d’un compteur. Utilisez Radio Taxi Barbakan (tél. 19661) ou MPT Kraków pour les taxis traditionnels à compteur. Choisissez toujours un taxi agréé à compteur plutôt que des véhicules sans marquage proposant des tarifs fixes à l’aéroport ou à la gare principale.
Vélos en libre-service : Wavelo
Le service public de vélos en libre-service de Cracovie s’appelle Wavelo. Plus de 150 stations d’accueil sont réparties dans la ville, avec une flotte de vélos classiques et de vélos électriques. L’inscription et le paiement se font via l’application Wavelo.
- Vélo classique : environ 3 PLN les 20 premières minutes, puis 1 PLN par tranche supplémentaire de 10 minutes, en 2026
- Vélo électrique : environ 5 PLN les 20 premières minutes, puis 2 PLN par tranche supplémentaire de 10 minutes, en 2026
Wavelo est un choix pratique pour rouler le long des chemins de la Vistule ou rejoindre Kazimierz. Les vélos sont disponibles toute l’année, même si certaines stations d’accueil sont réduites en hiver.
De et vers l’aéroport
L’aéroport international Jean-Paul II de Cracovie (KRK) se trouve à Balice, à environ 11 km à l’ouest du centre-ville.
Train : l’option la plus rapide. La gare de l’aéroport de Cracovie est reliée directement à Kraków Główny (gare principale) par une ligne ferroviaire dédiée. Durée du trajet d’environ 17 minutes. Les trains circulent régulièrement dans la journée ; un billet standard coûte environ 9 PLN en 2026. Achetez les billets au distributeur du quai ou via l’application Koleje Małopolskie.
Bus 208 : il relie l’aéroport au centre-ville (Kraków Główny et au-delà) en environ 30 à 40 minutes. Le coût est celui d’un billet de bus urbain standard, soit environ 4,60 PLN en 2026. Pratique si vous avez du temps et peu de bagages.
Taxi/Bolt/Uber : environ 35 à 60 PLN, 20 à 30 minutes en circulation normale. Le guichet de taxis à prix fixe dans le hall des arrivées est un service légitime ; comparez le prix annoncé à une estimation Bolt avant de décider.
Aller à Wieliczka et à la mine de sel
La mine de sel de Wieliczka, l’une des excursions d’une journée les plus populaires depuis Cracovie, est desservie par le train de banlieue et par le bus. Le train de Kraków Główny à Wieliczka Rynek prend environ 25 minutes et coûte environ 5 à 7 PLN en 2026. Le bus 304 depuis Wieliczka Rynek rejoint l’entrée de la mine. Beaucoup de visiteurs trouvent plus pratique une visite de Cracovie et de Wieliczka réservée à l’avance, car elle inclut le transport et l’entrée coupe-file.
Aller à Auschwitz-Birkenau
Les bus directs pour Oświęcim (pour Auschwitz) partent de la gare routière de Cracovie (Dworzec Autobusowy, adjacente à la gare ferroviaire principale). Durée du trajet d’environ 90 minutes, coût d’environ 20 PLN par trajet en 2026. Les billets s’achètent à la gare ou via, par exemple, FlixBus. Le centre d’accueil des visiteurs d’Auschwitz est à quelques pas de l’arrêt de bus d’Oświęcim.
Autre option : des trains partent de Kraków Główny pour Oświęcim environ toutes les une à deux heures ; durée d’environ 1 h 45 en train régional. Une excursion à Auschwitz depuis Cracovie avec transport inclus évite de gérer soi-même les correspondances.
Location de voiture
Le centre de Cracovie est couvert par une zone de stationnement payant qui englobe la majeure partie de la vieille ville et du centre. Le stationnement dans la zone piétonne est entièrement interdit. Si vous louez une voiture pour des excursions au départ de Cracovie (Zakopane, monts Tatras, parc national d’Ojców), récupérez-la une fois vos visites de la ville terminées : conduire dans la vieille ville elle-même ajoute des complications inutiles. La plupart des grands loueurs ont un comptoir à l’aéroport et à la gare de Kraków Główny.
Plus à Cracovie
- Guide de Cracovie : vue d’ensemble, principales attractions et comment venir
- Que faire à Cracovie : attractions et activités en détail
- Excursions depuis Cracovie : Wieliczka, Auschwitz, Zakopane, Ojców et les monts Tatras
- Où loger à Cracovie : hôtels et auberges par quartier et par budget
- Gastronomie à Cracovie : restaurants, bars à lait et bière artisanale
- Vie nocturne à Cracovie : bars, clubs et caves
Vous arrivez en avion ? Consultez les transferts depuis l’aéroport de Cracovie. Vous venez de Varsovie ? Consultez Varsovie-Cracovie. Le guide de Cracovie renvoie vers le reste.